Das Auftreten von Vacuolen innerhalb der Muskelfasern, meist als vacuoläre Degeneration bezeichnet, ist ein Befund, der bei den verschiedensten Muskelaffektionen wie progressive Muskeldystrophie, dystrophische Myotonie, Myotonia congenita, paroxysmaler Lähmung, Poliomyelitis und vor allem bei den Myositiden vorkommt. Wir konnten bei einer Reihe von Fällen mit entzündlicher Muskelaffektion einige besondere Formen der vacuolären Degeneration beobachten, die sich einmal im Auftreten von Erythrocyten der Vacuolen äußerte, zum anderen den Aspekt eines cystenartigen Gebildes hat, das Kerne enthielt, und so den Verdacht einer Parasitose erweckte. Die Vorstellungen der Pathogenese dieser Veränderungen sind noch sehr vielgestaltig und umstritten; wahrscheinlich ist in der Hypertrophie der Faser und in Faktoren, wie lokale Zirkulations- und Stoffwechselstörungen, die Hauptursache zu suchen.