This article presents experimental data on visual, mechanical, thermal, and structural characterization by hot-pressing four sources of milled plant powders and coconut fibers. It correlates chemical composition obtained by (FTIR), particle size, and reports bending strength, water resistance morphological (SEM) and thermal stability, structural properties (FTIR and XRD). It further supplements findings of the influence of microfibrillation and chemical composition on hot-pressing plant fibers as presented in the research article "Effects of Chemical Composition, Mild Alkaline Pretreatment and Particle Size on Mechanical, Thermal, and Structural Properties of Binderless Lignocellulosic Biopolymers Prepared by Hot-Pressing Raw Microfibrillated Phoenix Dactylifera and Cocos Nucifera Fibers and Leaves" [1]. For more insights into the difference among non-lignin-, lignin-, and semi lignin-based adhesion refer to the research article [1]. This dataset is made publicly available for potential reuse in recycling agricultural waste fibers for value-added materials.