El testimonio de Heródoto sobre el rey Argantonio,y sobre la realidad sociopolitica del mundo tartésico puede ser analizado desde el punto de vista del vocabulario empleado por el historiador. Un estudio de los términos con que Heródoto hace alusión a la estructura sociopolitica de Tartessos y a la naturaleza de su dirigente ^palabras como [iacn/ifi'c o TVf^avt'Oo)— y la comparación con otros ejemplos de su obra arrojarán alguna luz sobre esta cuestión. El análisis riguroso délas realidades internas de un texto histórico debe ser previo a su utilización como fuente, y evita el riesgo de interpretaciones aventuradas.

Herodotus' testimony on king Argantonius as well as on the sociopolitical reality of the Tartessian worid can be analysed according to the historian's usage of vocabulary. A survey on the terms Herodotus refers to the political structure of Tartessos. ant to its leader's features —words as [ktaúí-vc or rupMvn'w as samples— in addition to the comparison to further examples of his work will indeed shed light to this topic. Therefore. an accurate analysis on the inner realities of a historical text will be previous to its use as a source and indoubtely it will avoid the risk of hazardous interpretations.